Paisaje (tradução)

Original

Franco Simone

Compositor: Franco Simone

Não devemos pensar que agora é diferente
Mil momentos como este ficam em minha mente
Não se pensa no verão quando a neve cai
Deixa passar um momento e voltaremos a nos amar

Jamais a lógica do mundo nos controlou
Nem o amanhã incerto nos preocupou
Uma vez, nós dois pensamos: Precisamos nos separar
Mas desfizemos as malas antes de seguir outro rumo

Você não poderá me deixar quando faltar tudo à minha volta
Seu ar que respiro naquela paisagem onde vivo
Você, você me dá a força necessária para não partir
Você me dá amor

Essa decisão absurda de deixar tudo
Temos que revê-la e começar de novo
Entregar-se ao amor sem pensar em nada
Pois estávamos perdidos e voltamos a nos encontrar

Você não poderá me deixar quando faltar tudo à minha volta
Seu ar que respiro naquela paisagem onde vivo
Você, você me dá a força necessária para não partir
Você me dá amor, você

Tenho vontade de me sentir grande o bastante para conseguir
Que você me dê o seu amor

Não devemos pensar que agora é diferente
Mil momentos como este ficam em minha mente
Não se pensa no verão quando a neve cai
Deixa passar um momento e voltaremos a nos amar
E voltaremos a nos amar
Deixa passar um momento e voltaremos a nos amar